1. How do I know which numbers to try when using the Factor Theorem?

The factors of the constant term in the polynomial are the clue.

2. Do all cubics factorise?

No, just as some quadratics do not factorise, so too, do some cubics not factorise.