1. When do I use the quadratic formula to solve a quadratic equation?

If an easier method such a factorising or taking square root does not work − use the formula.

2. What is the best way to "remove" fractions from an equation?

There is no "best" way although multiplying through by the common denominator is a good method which simplifies the equation.